Privacy-notice

Saengcha Farm >> Privacy-notice

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ” (CCTV)

āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļēāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ (Saengcha Farm)

āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļēāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ (“āđ€āļĢāļē”) āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļ„āļēāđ€āļŸāđˆ āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ” (CCTV) āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 (PDPA) āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰:

1. āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āđ€āļĢāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ”āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļēāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļē-āļ­āļ­āļ, āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āļēāđ€āļŸāđˆ, āļŠāļ§āļ™āđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļ™āļ—āđŒ) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰:

  • āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ: āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļ‚āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļąāļ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

  • āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™: āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļšāļļāļāļĢāļļāļ āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļāđ‚āļāđ‰

  • āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ: āđƒāļŠāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđāļ‚āļāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ

  • āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ: āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ

2. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē

  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ (āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļļāļ”) āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

  • āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš: āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 30 āļ§āļąāļ™

  • āļāļēāļĢāļĨāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ—āļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™

3. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ

āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™:

  • āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ: āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄ

  • āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ: āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĢāļ§āļˆ āļĻāļēāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩ

4. āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰:

  1. āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰

  2. āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

  3. āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”)

  4. āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡

  5. āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļēāļāļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļī

5. āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­

āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ:

āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļēāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ (Saengcha Farm)

  • āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš: āļ™āļēāļĒāļĄāļļāļ™āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļē
  • āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ: 104/2 āļŦāļĄāļđāđˆ 7 āļ•āļģāļšāļĨāđ‚āļžāļ˜āļīāđŒāļ‡āļēāļĄ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļ™āļ•āļ„āļēāļĄ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļēāļˆāļĩāļ™āļšāļļāļĢāļĩ 25130

  • āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ: saengchafarm@gmail.com

  • āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ: +66 63 446 1835

Privacy Notice for CCTV Data Collection at Saengcha Farm

Saengcha Farm (“we,” “us,” or “our”) respects your privacy and is committed to protecting the personal data of our visitors, guests, and employees. To ensure a safe and welcoming environment at our farm, cafe, and activity areas, we would like to inform you about our use of Closed-Circuit Television (CCTV) in compliance with the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019).

1. Why we collect your data

We use CCTV cameras to monitor specific areas within Saengcha Farm (such as the entrance, cafe, cocoa plantation, and campsite) for the following reasons:

  • Security & Safety: To protect our visitors, guests, and staff from potential accidents or dangerous incidents.

  • Asset Protection: To prevent unauthorized access, theft, or damage to farm property, equipment, and our cocoa crops.

  • Service Quality: To monitor and improve the quality of our services and ensure a smooth experience for everyone at the farm.

  • Legal Compliance: To provide evidence to government authorities or law enforcement in the event of an accident or crime occurring on our premises.

2. What data we collect and how long we keep it

  • Type of Data: Video recordings (and in some areas, audio) captured by our CCTV system.

  • Retention Period: We typically store this data for 30 days.

  • Data Deletion: After this period, the recordings are automatically overwritten or permanently deleted, unless required for ongoing legal proceedings.

3. Sharing your information

We keep your recordings confidential. However, we may share footage with third parties in limited cases:

  • Security Providers: Authorized staff or companies responsible for our security systems.

  • Legal Authorities: Law enforcement, courts, or government officials when requested by law or for legal proceedings.

4. Your Rights

As the owner of your personal data, you have the right to:

  1. Request access to or a copy of your recorded data.

  2. Object to the processing of your data.

  3. Request the deletion or suspension of your data (subject to legal limitations).

  4. Correct any inaccurate information.

  5. File a complaint if you believe your privacy rights have been violated.

5. Contact Us

If you have any questions regarding this Privacy Notice or wish to exercise your rights, please contact us:

Saengcha Farm (āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļēāļŸāļēāļĢāđŒāļĄ)

  • Contact person: Mr. Muninrat Saengcha
  • Address: Pho Ngam Sub-district, Prachantakham District, Prachinburi 25130

  • Email: saengchafarm@gmail.com

  • Phone: +66 63 446 1835